Pues al final me he decidido a escribir una Newsletter o, en castellano, un boletín.

Aquí os cuento de qué trata y qué contendrá.

Después de leer el artículo “Is Code Coverage Irrelevant?” by Ron Jeffries siento la necesidad de aceptar el reto y contar lo que realmente opino sobre la cobertura de código.

Desde hace algún tiempo he estado pensando en escribir este artículo… Así que creo que éste es el mejor momento.

Hay muchas razones para cambiar el estilo de Jenkins/Hudson:

• Distinguir dos servidores diferentes
• Mejorar la usabilidad
• Simplemente, hacerlo más mono :)

En este post mostraré una manera sencilla de hacerlo.

A veces te encuentras con un post que crees que es realmente revolucionario. Eso me ocurrió cuando leí el artículo What I wish we had done … por primera vez.

Tanto me llamó la atención que no tardé ni 5 minutos en enviarle un email al mismo Ron Jeffries para pedirle permiso para traducirlo aquí, en mi blog. Me lo dio en menos de tres horas.

Espero que lo saboreéis tanto como yo. Espero haber sido fiel en la traducción.

Como siempre que hago esto, por favor, comentad sólo sobre la traducción. Los comentarios sobre el contenido del artículo deberían estar con el artículo original.

ATENCIÓN: Por lo visto no todo el mundo entendió el artículo original como yo, y Ron Jeffries, su autor original, lo ha modificado para evitar equívocos. En cuanto pueda traduciré de nuevo los cambios o borraré esta traducción, dependiendo de si soy de los que lo entendieron correctamente.

Hay quien aún me tacha de radical. Y es cierto que cuando acabé la Universidad lo era en gran medida, pero ha llovido mucho desde entonces.

En estos tiempos que corren es difícil ser radical. Si se quiere avanzar, a veces es necesario trabajar con tecnologías que te desagradan. Todo forma parte del desarrollo.

He estado sin usar Windows durante años y ahora he tenido que volver. Al principio sentía curiosidad por ver cómo había progresado en todos estos años, sobre todo escuchando a amigos pro-windows.

Y éstas son mis conclusiones.